INSTANDHALTUNG, RESTAURIERUNG UND KLANGEINSTELLUNG
EINKAUF, VERKAUF UND VERLEIH VON GEIGEN, BRATSCHEN, CELLI UND IHREN BÖGEN
VERKAUF VON ZUBEHÖR
WERKSTATT
WERKSTATT
Geigenbauwerkstatt in Lausanne
Geigenbauwerkstatt in Lausanne
lundi 13h30 – 18h
mardi 10h – 18h00
mercredi 10h – 17:30
jeudi 10h – 18h
vendredi 10h – 18h
samedi 10h – 12h30
Zwischen 12:30 und 13:30 geschlossen
Auf Vereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten
Chemin de Boston 20a,
1004 Lausanne Suisse
MEIN WERDEGANG
29 Jahre Erfahrung
Meine Ausbildung zum Geigenbauer schloss ich an der Staatlichen Fachschule für Geigenbau Mittenwald ab. Die Kunst der Restaurierung von Geigen, Bratschen und Celli lernte ich in New York bei René Morel & Emmanuel Gradoux-Matt, in Lyon bei Dominique Camard und ebenfalls in Lyon bei Alexandre Snitkovski, wo ich schließlich als Werkstattleiter tätig war. Zuletzt arbeitete ich bei Pierre Mastrangelo in Lausanne.
KÜNSTLER
Durch meine Arbeit habe ich berühmte Interpreten wie u.a. Itzhak Perlman, Pinchas Zukerman, Isaac Stern, Midori Goto, Maxim Vengerov und Sergei Krylov kennengelernt
MUSIZIEREN
Mit viel Begeisterung spiele ich regelmäßig Geige und Bratsche in Kammermusikensembles und Orchestern. Außerdem verfüge ich über zur Beurteilung von Instrumenten ausreichende Fertigkeiten im Cellospiel. Durch diese Praxis kann ich die Musiker besser verstehen und ihren Bedürfnissen in Bezug auf Fertigstellung (u.a. Form des Griffes, des Griffbrettes, des Steges, Höhe und Form des Kinnhalters) und Klangqualität besser entgegenkommen
MEIN ANGEBOT
MEIN ANGEBOT
INSTANDHALTUNG UND KLANGEINSTELLUNG
Ich biete Ihnen individuelle Pflege und Instandhaltung Ihres Instrumentes und Bogens an. Dabei sind mir Ihre Bedürfnisse und die Ihres Instrumentes besonders wichtig, so kann ich Ihnen ein optimales Spielgefühl garantieren und Ihrem Klangideal entsprechen
RESTAURIERUNG
Ich führe alle Arten von Restaurierungen aus. Jedes Streichinstrument ist einzigartig und seine Verletzungen auch. Diese Individualität gilt es bei seiner Restaurierung zu beachten. Dementsprechend passe ich mein Vorgehen beim Restaurieren verantwortungsvoll an. Auf diese Weise gelingt es mir die nötige Stabilität Ihres Instrumentes wiederherzustellen und den Originalzustand bestmöglich zu erhalten. Große Sorgfalt verwende ich darauf den klanglichen Eigenschaften des Instrumentes bei seiner Restaurierung gerecht zu werden
Exemples d’instruments que j’ai restaurés :
Niccolo Amati, Carlo Tononi, Giovanni Battista Guadagnini, Carlo Giuseppe Testore, Ferdinando Gagliano, Jean-Baptiste Vuillaume, Nicolas Lupot
RESTAURIERUNGS BEISPIEL
STIMMSTOCKDURCHBRUCH (DECKE)
Es handelt sich um eine Geige von Charles-François Gand, genannt „Gand Père“. Bei einer lange zurückliegenden Restaurierung wurde ein Stimmstockdurchbruch in der Decke versorgt. Jetzt sind viele alte Risse deutlich zu sehen und manche offen. Es lohnt sich eine neue Restaurierung auszuführen, sodass der Zustand dieser schönen Geige sich nicht verschlechtert. Im Folgenden werde ich eine Restaurierungsmöglichkeit der Decke beschreiben (es gibt bestimmt andere Möglichkeiten), die diese Stelle des Stimmstockes betrifft. Das Instrument wird geöffnet und ein Gipsabdruck von der Decke hergestellt. Der Gipsabdruck wird zum Ausgleich kleiner Unregelmäßigkeiten in der Wölbung korrigiert. Die großen Unregelmäßigkeiten lasse ich, um das Instrument klanglich nicht zu destabilisieren (mit nur einem Stimmfutter würde es sowieso nicht halten). Dann wird das alte Stimmstockfutter entfernt. An der Stelle, die uns interessiert, befinden sich ein paar Risse und viele kleine originale und nichtoriginale Holzstücke. Sie werden mit heißem Wasser gewaschen. Dabei lösen sich diese kleinen Fichtenstücke von der Decke ab. Erst werden die Risse wieder angepasst und geleimt und dann die noch verwendbaren Fichtenstücke (auf jeden Fall die originalen). Aufgrund von fehlendem Material entsteht ein großes Loch in der Decke.
Durch das Entfernen des Futters ist die Decke sehr dünn (ein paar Zehntel Millimeter). Ich passe und leime ein dünnes Futter an (von innen natürlich), um das Ganze zu stabilisieren und die Weiterarbeit zu ermöglichen. Um das Problem des Holzmangels zu lösen, entnehme ich mit einem Hohleisen einen Span von der Deckeninnenseite ein bisschen oberhalb der schadhaften Stelle. Dadurch weist der Span die gleichen Merkmale wie das Holz oben und unten auf (gleiche (sogar selbe) Jahresringe, gleiche Farbe). Er wird auf eine Holzlamelle geleimt, um ihn zu versteifen. Da, wo ich den Span entnommen habe, fehlt Holz. Daher passe ich einen anderen Fichtenspan von gleicher Art an und leime ihn. Jetzt schneide ich an der Stelle des Holzmangels durch mein provisorisch angebrachtes Futter. An zwei Seiten folgt der Ausschnitt den Jahresringen, an den zwei anderen ist er rechtwinklig dazu. Die Seiten, die den Jahresringen folgen, sind senkrecht und die zwei anderen Seiten (Stirnholz) im Schwalbenschwanz, sodass ich dann den neuen Span von innen anpassen kann. Nach dem Anpassen wird er geleimt. Anschließend wird die äußere Fläche mit einer Ziehklinge an die Deckenform angeglichen. Schließlich kann ein neues Stimmstockfutter angefertigt werden. Nachdem der Rest der Holzarbeit der Restaurierung (u.a. andere Risse, Ränder) fertig ist, kann die Decke wieder auf den Zargenkranz aufgeleimt und die Lackretusche durchgeführt werden.
RESTAURIERUNGS BEISPIEL
INSTRUMENTE ZU VERKAUFEN
INSTRUMENTE ZU VERKAUFEN
EINKAUF/VERKAUF
Ich kaufe Geigen, Bratschen, Celli und ihre Bögen meinen finanziellen Möglichkeiten entsprechend oder nehme sie in Kommission. Sie werden, wenn möglich, mit Bildern auf meiner Homepage ausgestellt. Ich verkaufe Instrumente und Bögen jeden Alters, jeder Größe und für jeden Geldbeutel. Zuvor sorge ich dafür, dass sie im besten Restaurierungszustand sind und dass Spielgefühl und Klang optimiert wurden
VERLEIH
Ich verleihe Geigen, Bratschen und Celli aller Größen. Ich biete neue und alte Instrumente an, je nach Verfügbarkeit. Die Instrumente sind in gutem Zustand und der Klang bestens eingestellt. Um die Verleihbedingungen zu erfahren, bitte ich Sie mich anzurufen, oder besser in der Werkstatt vorbei zu kommen
ZUBEHÖR
Je vends toutes sortes d’accessoires: cordes,
colophanes, sourdines, chevilles, cordiers, tendeurs,
boutons, piques, mentonnières, épaulières, planches
pour pique de violoncelle, étuis et housses, lutrins,
humidificateurs, lampes de lutrin, diapasons, accordeurs, etc. Je vends des produits de Akusticus, Augustin, BAM, Bender, Bois d’Harmonie, D’Addario, Gewa, Hill, Jargar, K&M, Kun, Larsen, Lorenz,
Mach One, Musafia, Negri, Pirastro, Prim, Riboni, Ruka, Teller, Tempel, Thomastik, Savarez, SAS, Weidler, Weisshaar, Westminster, Wittner, Wolf, et bien d’autres. Si je ne les ai pas en stock, je les
commande volontiers. Je me réjouis de vous
apporter un conseil personnalisé si vous le souhaitez
INSTANDHALTUNG, RESTAURIERUNG UND KLANGEINSTELLUNG
EINKAUF, VERKAUF UND VERLEIH VON GEIGEN, BRATSCHEN CELLI UND IHREN BÖGEN
VERKAUF VON ZUBEHÖR
CHE-273.792.349 TVA
info@olivierlegrandluthier.ch
tél. fixe +41 21 556 70 57
tél. mob. +41 76 514 50 52